Jer 14 | LBLA | STEP | Lo que vino como palabra del Señor a Jeremías respecto a la sequía :

Jeremiah 14

Capítulo 14

La gran sequía

1 Lo que vino como palabra del Señor a Jeremías respecto a la sequía ^a: 2 De luto está Judá,

y sus puertas languidecen ^b,

están por tierra enlutadas ^c,

y sube el clamor de Jerusalén ^d. 3 Sus nobles enviaban a sus siervos ^{▼▼Lit., pequeños} por agua ^f;

iban a las cisternas y no hallaban agua ^g;

volvían con sus vasijas vacías.

Quedaron avergonzados y humillados ^h,

y se cubrieron la cabeza ⁱ. 4 El suelo está agrietado ^{▼▼Lit., despedazado
,} ^k,

pues no ha habido lluvia ^l sobre la tierra;

los labradores, avergonzados ^m,

se han cubierto la cabeza. 5 Porque aun la cierva en el campo ha parido, pero abandona su cría

porque no hay hierba ⁿ. 6 Y los asnos monteses se paran en las alturas desoladas ^o,

jadeando por aire como chacales;

desfallecen sus ojos

porque no hay vegetación ^p. 7 Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros ^q,

oh Señor, obra por amor de tu nombre ^r.

En verdad han sido muchas nuestras apostasías ^s,

contra ti hemos pecado ^t. 8 Tú, esperanza de Israel ^u,

Salvador suyo ^v en tiempo de angustia ^w,

¿por qué has de ser como forastero en la tierra,

o como caminante que ha plantado su tienda para pasar la noche? 9 ¿Por qué has de ser como hombre desalentado,

como guerrero incapaz de salvar ^x?

Sin embargo tú estás en medio nuestro ^y, oh Señor,

y por tu nombre somos llamados ^z;

¡no nos abandones!

10 Así dice el Señor de este pueblo: ¡Cómo les ha gustado vagar ^aa! No han refrenado sus pies ^ab. El Señor, pues, no los acepta ^{▼▼O, no se complace en ellos
,} ^ad; ahora se acordará Él de su iniquidad y castigará sus pecados ^ae. 11 Y el Señor me dijo: No ruegues por el bienestar de este pueblo ^af. 12 Cuando ayunen, no escucharé su clamor ^ag; cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de cereal, no los aceptaré ^ah; sino que con espada, con hambre y con pestilencia ^ai los destruiré ^aj.

13 Y yo dije: ¡Ah, Señor Dios ^{▼▼Heb., YHWH, generalmente traducido Señor}! He aquí, los profetas les dicen: «No veréis espada ni tendréis hambre ^al, sino que os daré paz ^am verdadera en este lugar». 14 Entonces el Señor me dijo: Mentira profetizan los profetas en mi nombre ^an. Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado ^ao; visión falsa, adivinación, vanidad y engaño de sus corazones ellos os profetizan ^ap. 15 Por tanto, así dice el Señor: En cuanto a los profetas que profetizan en mi nombre sin que yo los haya enviado, y que dicen: «No habrá espada ni hambre en esta tierra», a espada y de hambre esos profetas perecerán ^{▼▼Lit., serán acabados
,} ^ar. 16 También el pueblo a quien profetizan estará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada; no habrá quien los entierre a ellos ^as, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas, pues derramaré sobre ellos su maldad ^at. 17 Y les dirás esta palabra:

«Viertan lágrimas mis ojos noche y día ^au,

y no cesen,

porque de gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo ^av,

de una dolorosa herida ^aw muy grave. 18 »Si salgo al campo,

he aquí, muertos a ^{▼▼Lit., atravesados con la} espada;

y si entro en la ciudad,

he aquí, enfermedades por el hambre ^ay.

Porque tanto el profeta como el sacerdote ^az

andan errantes ^{▼▼Lit., han estado negociando} en una tierra que no conocen».

19 ¿Has desechado ^bb por completo a Judá,

o ha aborrecido tu alma a Sión?

¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros ^bc?

Esperábamos ^{▼▼Lit., Se espera} paz, y no hubo bien alguno;

tiempo de curación, y he aquí, terror ^be. 20 Reconocemos, oh Señor, nuestra impiedad,

la iniquidad de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti ^bf. 21 No nos desprecies, por amor a tu nombre ^bg,

no deshonres el trono de tu gloria ^bh;

acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. 22 ¿Hay entre los ídolos ^{▼▼Lit., las vanidades
,} ^bj de las naciones alguno que haga llover?

¿O pueden los cielos solos dar lluvia?

¿No eres tú, oh Señor, nuestro Dios ^bk?

En ti, pues, esperamos ^bl,

porque tú has hecho todas estas cosas.